Schon lange wollte Bobby wissen, wie die Welt hinter dem Gartenzaun aussieht. Als Sabine im Garten einschläft, macht er sich auf den Weg, die Gegend zu erkunden. Aber er merkt bald, dass es dort für eine neugierige Schildkröte ziemlich gefährlich ist. Zum Glück bekommt er Hilfe: vom Igel, vom Eichhörnchen, oder von Herrn Zott elbart. Bobby muss einige Abenteuer überstehen, bis er wieder nach Hause kommt. Dort, bei Biene, ist es doch am schönsten.