"Mittendrin und doch am Rand" - das bietet aber auch besondere Chancen. Diese Aspekte beschreibt Hauenstein hier und gibt damit Anregungen, wie sich das Leben und Arbeiten in einem anderen Land und einer anderen Kultur gestalten lässt und so zu einer Bereicherung für beide Seiten wird. Besonders wird dem Phänomen Kulturschock nachgegangen und die Bedeutung des Humors im Umgang mit dem Fremden betont.
Zugleich entwickelt der Autor eine "Pastoral für Missionare", eine Anleitung zum geistlichen Leben unter den besonderen Bedingungen eines Dienstes in einer zunächst fremden Umgebung.
Dieses Buch ist ein wichtiger Begleiter für alle, die in einem interkulturellen Dienst stehen oder sich darauf vorbereiten. Das Buch ist ein Auszug aus seiner Monografie "Fremdheit als Charisma. Die Existenz als Missionar in Vergangenheit und Gegenwart am Beispiel des Dienstes in Papua-Neuguinea", 1999 im Erlanger Verlag als Missionswissenschaftliche Forschungen, Neue Folge Band 10 erschienen.