Im April 2008 jährte sich zum 150. Mal der Geburtstag des Gründers der Neuendettelsauer Neuguinea-Mission, Johann Flierl. Seine Aussendung nach Australien und im Jahr 1886 in das damalige Neuguinea hat die größte lutherische Missionsbewegung der Kirchengeschichte ausgelöst. Dies führte schließlich 70 Jahre nach dem Beginn seiner Missionsarbeit und fast zehn Jahre nach Flierls Tod 1956 zur Gründung der ELCONG, der Evangelisch-Lutherischen Kirche von Neuguinea, einer der größten lutherischen Kirchen in der südlichen Hemisphäre. Flierl hat im Laufe seiner fast 50jährigen Missionstätigkeit in sehr elementarer Weise das Evangelium für das Leben der Völker dieses südpazifischen Inselstaates verkündigt und vorgelebt.

Hier wird erneut Flierls Schrift aus dem Jahr 1913 veröffentlicht, die er 1911 unterwegs auf seiner zweiten Ausreise zurück nach Neuguinea als Briefe an seinen zurückgebliebenen Sohn schrieb: "In den Missionsdienst! Reisebriefe eines alten Missionars". Wie ein ausführlicher Dialog mit dem Leser reflektiert er seine Erfahrungen in Übersee. Beigefügt sind außerdem ausgewählte Briefe von Flierl, die einen kleinen Einblick geben in den missionarischen Alltag und seine Tätigkeit und Verantwortung als Senior. Zwei Aufsätze der Herausgeber beschreiben das Lebenswerk Flierls mit seinen beiden Grundelementen aus unterschiedlichen, aber sich ergänzenden Blickwinkeln und stellen es so in einen weiteren Zusammenhang.